May GreenDay be with You
0 個意見
原圖/文
翻譯的次序是由上至下，左至右。
Billie Joe十歲時，父親死於癌症
Mike Dirnt(其後改名為Mike Pritchard)於六個星期大時被他吸食海洛因上癮的母親拋棄，後被收養
兩人於學校內認識。
Dirnt原本是一個花名，因為讀音類似Mike那個極度便宜的低音結他所發出的聲音。
Mike的家庭十分貧窮，所以在他小時便於下課後到一間海鮮餐廳打工。
Green Day早期以「CONDOM(避孕套)」的名義作了幾場表演，他們亦會以「Desecrated Youth(褻瀆的青年)」稱呼自己。
Billie Joe於五歲的時候錄製了一隻細碟－《Look For Love》，他錄製這隻細碟的地方其實就是十六年後他錄製專輯Dookie的地方，現在這隻細碟的拷貝已於eBay炒至$1500。
Billie Joe小時於一些療養院唱歌給年老的病患者聽，老婆婆們都十分喜愛他。
《Longview》MV入面那間陰暗的公寓其實就是組合當時所居住的地方，《Longview》於九四年四月八日開始拍攝，拍攝完畢後，Billie Joe坐在床上，在電視看到Kurt Cobain的死訊。
註: Kurt Cobain，搖滾界中一個很出名的人物，於一九八七組成Nirvana，在當時的英國樂壇上紅極一時，將國搖滾風潮推向高峰，但在九四年四月八日，Kurt在紐約表演的《MTV Unplugged In New Yor》專輯發行後便吞槍自盡，享年只有廿七歲。
Cobain永遠也不是看到Green Day的成功，但他的妻子Courtney Love相信他會喜歡《Dookie》:「這是關於貴婦狗的題目，即男孩的玩具，我肯定Kurt會去鑽研它。」
《Cigarettes And Valentines》，一隻比《American Idiot》早錄製但神秘失蹤的專輯，很多傳言都說這隻專輯內的歌曲可能就是由Green Day蒙著面，展現個性另一面的Network的專輯－《Money Money2002》。
《Longview》的原本版本是包含了一段由醫生講述陽痿的錄音，用耳機去聽這首歌，你會聽到組合的一位朋友Eggplant在大叫:「Call me pathetic, call me what you will」
《Dookie》的唱片背面原本是一個歌迷拿住一個Ernie(芝麻街其中一個角色)毛公仔，後來就因為避免侵犯芝麻街(Sesame Street)的版權而改掉。
Billie Joe在他二十二歲時，九四年七月二日迎娶Adrienne Nesser，第二日便發現Adrienne已經懷孕。
Billie Joe為他們第四隻專輯《Insomniac》寫了很多歌，當時他要整夜照顧他們剛剛出生的兒子Joseph，第四隻專輯便因為這些失眠的日子而命名為《Insomniac》(失眠症病患者)。
《Geek Stink Breath》(收錄於九五年的《Insomniac》)是關於一種容易令人上癮的毒品－Crystal Meth的危險性，當時這種毒品正肆虐於Green Day的居住地－三藩市的海灣地區。
九七年的奧斯卡頒獎禮晚上，Mike Dirnt在Juliette Binoche樓上的酒店房間中，當Juliette Binoche奪得最佳女配角(Best Supporting Actress)回來後，在她房間內的陽台上發現糞便，而這些糞便是由Dirnt於樓上所排泄下來。(．．．．．．)
《Good Riddance(Time Of Your Life)》雖然是收錄於《Nimrod》內，但其實Billie Joe在七年前，十八歲的時候已經作好，並打算收於《Dookie》內，不過最後一分鐘被抽走。
錄製《Nimrod》(九七年)的時候，Tre Cool感到很悶，還把電視機拋出窗外，當時他正與Winona Ryder談戀愛
二零零二年二月，Billie Joe完全不能夠去寫作新的歌曲，便掉下他的妻子和孩子，走到紐約去，希望與Ryan Adam一起創作歌曲，但卻不奏效，兩星期後便回到自己的家中
《Jesus OF Suburbia》內其中一句「Nobody likes you everyone left you」是由Kathleen Hanna客串唱出，Kathleen Hanna是一個搖滾偶像，九零年時，她於Kurt Cobain的睡房牆上塗上「Kurt Smells Like Teen Spirit的字句」，意思大約為Kurt是年輕人的精神靈魂，為Kurt的傳奇故事而鼓舞。
網主: 還記唔記得誰是Winona Ryder? 曾有謠言說Billie Joe搭上Winona Ryder，看來應該是Tre Cool搭上Winona Ryder，而不是Billie Joe
其次，Green Day的確很瘋狂，Mike Dirnt於酒店房間內排泄糞便到樓下房間的陽台，Tre Cool把電視機拋出窗外等。
有任何錯漏請指正，晚點會附上文中人物的圖片。